시험공부 하다가 발견한 사실인데요.. 다이아로구에 있는 유야의 생일과 듣기에 있는 유야의 생일이 다르네요..다이아로구에서는 4월 8일이고 듣기에는 4월 3일 처음에는 잘못 적은거겠지 했는데 듣기 대본을 보니..

 과연 유야의 생일은 4월 3일일까요 아니면 4월 8일일까요?

※듣기에서는 4월 8일이 히로코의 생일로 되어 있네요..ㅡㅡ;

 교과서 3과에서 '오탄죠비'와 '탄죠비' 가 둘 다 생일이라는 뜻으로 쓰이던데 서로 뜻이 어떻게 다르죠??

たんじょうび 는 생일이라는 단어입니다. 

일본어에서는 단어의 앞에 お ，ご를 높여서 상대방에 대한 존경을 표현합니다.

따라서 おたんじょうび를 자기와 나이가 비슷한 사람에게 쓰면 똑같이 생일이라고 해석은 하지만 그 안에는 상대방의 생일을 존경해준 의미를 내포하고 있으며

어른에게 쓴 경우에는 생신이라는 뜻으로 역시 상대방을 높여준 의미가 됩니다.

따라서 자신의 생일 앞에 お를 쓴다면 이상하게 되겠죠?

이것은 자신의 이름뒤에 さん을 붙이는 것이 어색한 것과 같습니다.

독일의 문화 등 자료를 원한다는 학생이 있어서 반갑네요. 앞으로 다양한 방향으로 여러분께 독일을 소개하는 글을 올려드리지요. 사실은 아래에서도 몇가지 소개의 글이 있었는데 그 것도 한번 찾아서 얽어보도록 하십시오.

오늘은 독일의 대 문호(文豪)인 괴테에 대한 간략한 설명을 올리지요. 흥미 있는 사람들은 한번 읽어보시기 바랍니다.

 한국의 문화에서 숟가락 놓는 법은

 "밥상의 오른쪽 하단에 가로로 놓는다." 입니다.

 중학교 가정 시간에 배운답니다.

제2과 どこに ありますか에 대한 정리 프린트입니다

수업시간에 나눠준 프린트입니다.

분실한 사람은 다운받아서 참고하기 바랍니다.

특히 맨 뒷 부분의 주거환경편을 주의깊게 볼 것.

동아리에 관한 내용인데..

이 부분은  선생님께서 따로 설명하신내용이나 프린트가 없는데..

교과서에 나온 내용만 공부하면 되는건가요???^^

네 그렇습니다.

수업시간에 다루지 않은 부분은 시험범위에 포함되지 않습니다.

이 부분은 우리나라의 동아리 활동과 별 차이가 없어 제외된 부분입니다.

선생님 저희도 밑에 일본어님들처럼 참고자료좀 올려 주셨으면 합니다만..

독일의 문화라든지 뭐 그런거 있잖아요..

부탁드리겠음다...

 주택 문화 선물 문화 프린트 모두 다 암기해야 하는 거에요??