일본어 동사 종류 정중형 희망 표현 수업자료입니다. 많은 활용바랍니다.

일본어에서 가장 핵심적인 동사 음편 자료입니다. 많은 활용바랍니다.

형용사 파워포인트 수업자료입니다. 일본어 학습에 많은 활용바랍니다.

학기말에 수업하게 될 형용동사 파워포인트 자료입니다. 일본어 학습에 많은 활용바랍니다.(*다운받는 경우는 파일을 열고 슬라이스쇼-쇼보기를 선택하시면 됩니다)

잘 아시는 <고요한 밤거룩한 밤>입니다.

성탄절도 다가오고 연말이면 안 부를 수 없는 노래

올해엔 원곡으로 불러봅시다.

우선 1절(독/영)만이라도 즐겁게 암송하시길......

제목: Stille Nacht heilige Nacht

[독어1절]

  
Stille Nacht heilige Nacht!
Alles schläft einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!

[영어1절]

Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round you virgin mother and child

Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

[2절]

Stille Nacht heilige Nacht
Hirten erst kund gemacht!
Durch der Engel Halleluja
tönet es laut von fern und nah:
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!

[3절]

Stille Nacht heilige Nacht
Gottes Sohn o wie lacht
Lieb' aus Deinem göttlichen Mund
Da uns schlägt die rettende Stund
Christ in Deiner Geburt!
Christ in Deiner Geburt!

Zwei kleine Sterne

  
Zwei kleine Sterne steh'n am grossen Himmelzelt
Sie werden mit mir geh'n
Wohl in die weite weite Welt.
Zwei kleine Sterne sind mein aller letzter Gruss .
Oh denk an mich wenn ich fortgeh'n muss

저 하늘의 작은 별 두 개

머나먼 세상 속으로 나와 함께 가리라

두 개의 작은 별은 나의 마지막 인사

저멀리 떠나도 나를 잊지말아요.

 

Es war Abend als am Fenster
Ich einst dich leis' gefragt
Willst du immer bei mir bleiben
Ach mein Kind hast du gesagt.

언젠가 창가에서

나즈막히 물었을 때

아 내게 말했었죠.

언제까지나 내곁에 있어줄 거라고.

Zwei kleine Sterne steh 'n am grossen Himmelzelt
Sie werden mit mir geh'n
Wohl in die weite weite Welt.
Zwei kleine Sterne sind mein aller letzter Gruss .
Oh denk an mich wenn ich fortgeh'n muss

저 하늘의 작은 별 두 개

머나먼 세상 속으로 나와 함께 가리라

두 개의 작은 별은 나의 마지막 인사

저멀리 떠나도 나를 잊지말아요.

 

 

MP3에 넣었지만

 

재생이 안되는 이유는 뭐죠?

 선생님.. 다운이 안받아지고..

 글을 조회하면.. 바로 열려지는데요? ㅡ.ㅡ;

 저만 그런건지;; 어떻게 된건가요?

다운로드용 파일을 클릭하면 됩니다.

일상생활에서 잘못 쓰이고 있는 일본어를 정리했습니다. 우리말을 사랑하는 휘문인이 되길 바랍니다.